Оригинальный текст
Ул шундый, ул мондый, диләр,
Ник аны яратасың?
Ул бит сиңа тиң яр түгел,
Син, диләр, ялгышасың,
Син, диләр, ялгышасың.
Ә мин беркемне тыңламыйм,
Тыңлыйм йөрәк кушканны.
Минем өчен иң шәбе син,
Мин теләмим башканы!
Юк, теләмим башканы!
Аны түгел, әллә кемне
Син, диләр, каратырлык.
Табып бирәбез, диләр, яр
Бар кеше таң калырлык,
Бар кеше таң калырлык.
Ә мин беркемне тыңламыйм,
Тыңлыйм йөрәк кушканны.
Минем өчен иң шәбе син,
Мин теләмим башканы!
Юк, теләмим башканы!
Ярымны җуяр хәлем юк,
Карап кеше сүзенә.
Бәхетмени соң ул яшәү
Каршы килеп үзеңә?
Каршы килеп үзеңә?
Ә мин беркемне тыңламыйм,
Тыңлыйм йөрәк кушканны.
Минем өчен иң шәбе син,
Мин теләмим башканы!
Юк, теләмим башканы!
Ә мин беркемне тыңламыйм,
Тыңлыйм йөрәк кушканны.
Минем өчен иң шәбе син,
Мин теләмим башканы!
Юк, теләмим башканы!
Мин теләмим башканы!..
Юк, теләмим башканы!..
Русский перевод
Он такой, он сякой, говорят,
Зачем ты его любишь?
Он ведь тебе не ровня,
Ты, говорят, ошибаешься,
Ты, говорят, ошибаешься.
А я никого не слушаю,
Слушаю то, что велит сердце.
Для меня ты лучше всех,
Не хочу я другого!
Нет, не хочу другого!
Не его, а кого угодно
Ты, говорят, могла бы покорить.
Найдём тебе, говорят, любимого,
Чтоб все люди дивились,
Чтоб все люди дивились.
А я никого не слушаю,
Слушаю то, что велит сердце.
Для меня ты лучше всех,
Не хочу я другого!
Нет, не хочу другого!
Нет у меня сил потерять любимого,
Оглядываясь на людские толки.
Разве же счастье — жить,
Идя против самой себя?
Идя против самой себя?
А я никого не слушаю,
Слушаю то, что велит сердце.
Для меня ты лучше всех,
Не хочу я другого!
Нет, не хочу другого!
А я никого не слушаю,
Слушаю то, что велит сердце.
Для меня ты лучше всех,
Не хочу я другого!
Нет, не хочу другого!
Не хочу я другого!..
Нет, не хочу другого!..