Оригинальный текст
Өметләнмә кабат кавышуга,
Үткәннәрдә сине калдырдым.
«Сөям!» диеп язган хатларыңны
Берәм-берәм утта яндырдым.
Сине ташлап китәр идеммени
Билгесезлек көткән тарафка?
Сайлар идеммени ялгызлыкны,
Сабыр итәр җанда көч калса?
Сакламасаң әгәр мәхәббәтне,
Нәфрәткә бит бары бер адым.
Өр-яңадан ап-ак кәгазь алып
Язам синсез язмыш китабын.
Сине ташлап китәр идеммени
Билгесезлек көткән тарафка?
Сайлар идеммени ялгызлыкны,
Сабыр итәр җанда көч калса?
Ихластандыр, бәлки, ялваруың,
Тик ишетми инде йөрәгем.
Көтеп тибә таштай бәгыремне
Эретүен башка берәүнең.
Сине ташлап китәр идеммени
Билгесезлек көткән тарафка?
Сайлар идеммени ялгызлыкны,
Сабыр итәр җанда көч калса?
Сайлар идеммени ялгызлыкны,
Сабыр итәр җанда көч калса?..
Сабыр итәр җанда көч калса?..
Русский перевод
Не надейся снова быть вместе,
Я оставил тебя в прошлом.
Письма твои, где ты писала «Люблю!»,
Одно за другим я сжёг в огне.
Разве я бы бросил тебя,
Уйдя в края, где ждёт неизвестность?
Разве выбрал бы одиночество,
Если б в душе остались силы терпеть?
Если не беречь любовь,
До ненависти ведь лишь один шаг.
Заново, взяв белый-белый лист,
Пишу книгу судьбы без тебя.
Разве я бы бросил тебя,
Уйдя в края, где ждёт неизвестность?
Разве выбрал бы одиночество,
Если б в душе остались силы терпеть?
Может, искренни твои мольбы,
Но сердце моё уже не слышит.
Окаменевшее нутро моё бьётся, ожидая,
Чтоб его растопил кто-то другой.
Разве я бы бросил тебя,
Уйдя в края, где ждёт неизвестность?
Разве выбрал бы одиночество,
Если б в душе остались силы терпеть?
Разве выбрал бы одиночество,
Если б в душе остались силы терпеть?..
Если б в душе остались силы терпеть?..