Оригинальный текст
Кояшка үрелгән гөлләрдәй,
Күңелем бер сиңа тартыла.
Якынаям сиңа көннән-көн,
Әверелдең сулар һавама.
Учларыма салып йөрәгем,
«Риза» дигән сүзең көтәмен.
Күңелемдә күпме наз булса,
Барын сиңа бүләк итәрмен.
Кояштан булырмын җылырак,
Җилләрдән булырмын назлырак.
Юлларыңа гөлләр түшәрмен,
Иң бәхетле кеше итәрмен!
Учларыма салып йөрәгем,
«Риза» дигән сүзең көтәмен.
Күңелемдә күпме наз булса,
Барын сиңа бүләк итәрмен.
«Яратамын, өзелеп сөямен
Сине генә» диеп әйт әле.
Гомер буе син дип яшәрмен,
Иң бәхетле кеше ит әле.
Учларыма салып йөрәгем,
«Риза» дигән сүзең көтәмен.
Күңелемдә күпме наз булса,
Барын сиңа бүләк итәрмен.
Учларыма салып йөрәгем,
«Риза» дигән сүзем әйтәмен.
Күңелемдә күпме наз булса,
Барын сиңа бүләк итәрмен.
Күңелемдә күпме наз булса,
Барын сиңа бүләк итәрмен..
Русский перевод
Как цветы, что тянутся к солнцу,
Душа моя тянется к тебе одному.
День за днём я всё ближе к тебе,
Ты стал моей водой и воздухом.
Положив в ладони своё сердце,
Жду твоего слова «согласен».
Сколько в душе моей нежности —
Всю тебе в подарок отдам.
Буду теплее солнца,
Буду ласковее ветров.
Дороги твои устелю цветами,
Сделаю тебя самым счастливым!
Положив в ладони своё сердце,
Жду твоего слова «согласен».
Сколько в душе моей нежности —
Всю тебе в подарок отдам.
«Люблю, люблю до боли
Лишь тебя одну», — скажи же.
Всю жизнь я буду жить тобою —
Сделай же меня самой счастливой.
Положив в ладони своё сердце,
Жду твоего слова «согласен».
Сколько в душе моей нежности —
Всю тебе в подарок отдам.
Положив в ладони своё сердце,
Говорю своё слово «согласна».
Сколько в душе моей нежности —
Всю тебе в подарок отдам.
Сколько в душе моей нежности —
Всю тебе в подарок отдам…