Оригинальный текст
Сине көтеп, сине эзләп Җирдә
Күпме юллар ялгыз үтелгән,
Юлыгылган күпме ялгышларга,
Күпме гөлләр юкка өзелгән.
Ккүпме язлар үткән сине көтеп,
Сүрелдерми җанда өметне,
Очрашылган күпме караш белән
Сиңа кадәр эзләп сөюне.
Сине эзләп күпме гомер үткән,
Аралар да булган якын бит.
Урау юллар урап килгән өчен,
Көттергәнем өчен гафу ит.
Мин эзләдем, белми кайсы юллар
Синең янга мине илтәсен,
Ялгызымны адаштырып язмыш,
Белми Җирдә күпме йөртәсен.
Җиргә туган һәрбер яңа көннән
Сине көттем, сине эзләдем.
Барлыгыңны тоеп, сине көттем,
Хыял офыкларын күзләдем.
Сине эзләп күпме гомер үткән,
Аралар да булган якын бит.
Урау юллар урап килгән өчен,
Көттергәнем өчен гафу ит.
Сине көттем, сине күзләдем мин,
Урау юллар килдем уратып.
Хисләремнең тезгеннәрен чишеп,
Яшәр өчен Җирдә яратып.
Хисләремнең тезгеннәрен чишеп,
Яшәр өчен Җирдә яратып…
Яшәр өчен Җирдә яратып…
Русский перевод
Тебя ожидая, тебя ища на Земле,
Сколько дорог пройдено в одиночку,
Сколько встречено ошибок,
Сколько цветов сорвано напрасно.
Сколько вёсен прошло в ожидании тебя,
Не давая угаснуть надежде в душе,
Со сколькими взглядами довелось встретиться,
До тебя ища любовь.
Сколько жизни прошло в поисках тебя,
А ведь бывали мы и совсем близко.
За то, что пришла окольными путями,
Прости, что заставила ждать.
Я искала, не зная, какие дороги
Приведут меня к тебе,
Не зная, сколько ещё судьба, сбив с пути,
Будет водить меня, одинокую, по Земле.
С каждым новым днём, рождённым на Земле,
Я ждала тебя, искала тебя.
Чувствуя, что ты есть, ждала тебя,
Вглядывалась в горизонты мечты.
Сколько жизни прошло в поисках тебя,
А ведь бывали мы и совсем близко.
За то, что пришла окольными путями,
Прости, что заставила ждать.
Я ждала тебя, я высматривала тебя,
Пришла окольными путями,
Отпустив поводья своих чувств,
Чтобы жить на Земле, любя.
Отпустив поводья своих чувств,
Чтобы жить на Земле, любя…
Чтобы жить на Земле, любя…