Оригинальный текст
Аерылды юллар, әрни җаннар,
Карашларга сагыш сарылган.
Язмыш җиле микән сөю дигән,
Нечкә кылга саксыз кагылган.
Язмышыңда минем эзләр калды,
Синең эзләр минем язмышта.
Йөрәкләрдә бары әрнү калды,
Син дә башка хәзер, мин башка.
Уйлыйсыңдыр мине, йөрәгеңдә
Миңа үпкә хисе, әрнүдер.
Соңлап аңлау җаннар ераклыгын
Берәүгә дә җиңел түгелдер.
Язмышыңда минем эзләр калды,
Синең эзләр минем язмышта.
Йөрәкләрдә бары әрнү калды,
Син дә башка хәзер, мин башка.
Онытылыр димим бу җан ярам,
Онытылмас, бары сүрелер.
Кар астында ирексездән калган
Көзге яфрак кебек күшегер.
Язмышыңда минем эзләр калды,
Синең эзләр минем язмышта.
Йөрәкләрдә бары әрнү калды,
Син дә башка хәзер, мин башка.
Русский перевод
Разошлись дороги, болят души,
Во взглядах — тоска.
Может, ветер судьбы зовётся любовью,
Что неосторожно задел тонкую струну.
В твоей судьбе остались мои следы,
Твои следы — в моей судьбе.
В сердцах осталась лишь боль,
Ты теперь другой, и я другая.
Ты думаешь обо мне, наверно, в сердце —
Обида на меня, боль.
Поздно понять, как далеки души, —
Никому, наверно, нелегко.
В твоей судьбе остались мои следы,
Твои следы — в моей судьбе.
В сердцах осталась лишь боль,
Ты теперь другой, и я другая.
Не скажу, что забудется эта рана души, —
Не забудется, лишь поблёкнет.
Как осенний лист, что поневоле
Остался под снегом, — озябнет.
В твоей судьбе остались мои следы,
Твои следы — в моей судьбе.
В сердцах осталась лишь боль,
Ты теперь другой, и я другая.