Оригинальный текст
1.Ниләр бүләк итим икән
Куңеллем бүлим икән
Белсәм иде әнкәй уйларын
Кояш балкыган чакта
Әйт ,әнием алып бирим
Шул якты кояшның нурларын.
Припев:
Туган конең белән котлыйм әнием сине
Саулык телим,телим бәхет-шатлык,
Читләп үтсен кайгы-хәсрәт
Син булганда яшәу рәхәт
Мәңге яшә ,әнкәй сиңа рәхмәт( 2 раза)
2. Син туганда кояш туган
Агачка кошлар куңган
Туган конең белән әнкәем,
Еллар сулай аксада
Мәңгегә синең белән
Тугрылыклы,газиз йорәгем.
Припев:
Туган конең белән котлыйм әнием сине
Саулык телим,телим бәхет-шатлык,
Читләп үтсен кайгы-хәсрәт
Син булганда яшәу рәхәт
Мәңге яшә ,әнкәй сиңа рәхмәт( 2 раза)
3.Туган конең белән сине,
Кошлар сайраган чакта
Котлый таңның назлы җилләре
Синең сылу йозең кук
Доньяны ямьгә кумеп
Чәчкә аткан бәхет голләре
Припев:
Туган конең белән котлыйм әнием сине
Саулык телим,телим бәхет-шатлык,
Читләп үтсен кайгы-хәсрәт
Син булганда яшәу рәхәт
Мәңге яшә ,әнкәй сиңа рәхмәт( 2 раза)
Читләп үтсен кайгы-хәсрәт
Син булганда яшәу рәхәт
Мәңге яшә ,әнкәй сиңа рәхмәт
Мәңге яшә ,әнкәй сиңа рәхмәт
Русский перевод
1. Что бы мне подарить,
Разделить бы с тобой свою душу,
Если бы знал думы мамы
В час, когда солнце сияет,
Скажи, мама, я подарю тебе
Лучи этого яркого солнца.
Припев:
Поздравляю тебя, мама, с днём рождения,
Желаю здоровья, желаю счастья-радости,
Пусть горе-печаль обходят стороной,
Когда ты есть, жить приятно,
Живи вечно, мамочка, спасибо тебе (2 раза)
2. Когда родилась ты, родилось солнце,
На дерево сели птицы,
С днём рождения, мамочка моя,
Хоть годы так и текут,
Навеки с тобой
Верное, дорогое моё сердце.
Припев:
Поздравляю тебя, мама, с днём рождения,
Желаю здоровья, желаю счастья-радости,
Пусть горе-печаль обходят стороной,
Когда ты есть, жить приятно,
Живи вечно, мамочка, спасибо тебе (2 раза)
3. С днём рождения тебя,
В час, когда поют птицы,
Поздравляют нежные ветры зари,
Как твоё прекрасное лицо,
Наполняя мир красотой,
Расцветают цветы счастья.
Припев:
Поздравляю тебя, мама, с днём рождения,
Желаю здоровья, желаю счастья-радости,
Пусть горе-печаль обходят стороной,
Когда ты есть, жить приятно,
Живи вечно, мамочка, спасибо тебе (2 раза)
Пусть горе-печаль обходят стороной,
Когда ты есть, жить приятно,
Живи вечно, мамочка, спасибо тебе,
Живи вечно, мамочка, спасибо тебе