Оригинальный текст
1.Синдэйлэр бар дип уйламадым,
Бар жиханны инлэдем.
Табалмадым жаным сине,
Хэзинэгэ тинлэдем.
Куш-та:
Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,
Бер сирпелсэн керфеген.
2.Табалмадым,бу доньяда,
Бэгърем сина тиннэрне.
Бер кем дэ алтыштыра алмый,
Синен кочле иннэрне.
Куш-та:
Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,
Бер сирпелсэн керфеген.
3.Син яшьлектэ кунелемдэ,
Сунмэс учаклар яктын.
Булмый болай синсез яшэп,
Мин сина кире кайттым.
Куш-та:
Син кунелем сандыгында
Минем алтын бертегем
Бэхет нурлары тарала
Бер сирпелсэн керфеген
Русский перевод
Не думала, что есть такие, как ты,
Обошла весь белый свет.
Не могла найти тебя, душа моя,
Приравняла тебя к сокровищу.
Припев:
Ты в сундуке моей души,
Моё золотое зёрнышко.
Лучи счастья рассыпаются,
Стоит тебе взмахнуть ресницами.
2. Не смогла найти в этом мире,
Родной, равных тебе.
Никто не может заменить
Твои сильные плечи.
Припев:
Ты в сундуке моей души,
Моё золотое зёрнышко.
Лучи счастья рассыпаются,
Стоит тебе взмахнуть ресницами.
3. Ты в юности в моей душе
Зажгла негасимые костры.
Не могу так жить без тебя,
Я вернулась к тебе.
Припев:
Ты в сундуке моей души,
Моё золотое зёрнышко.
Лучи счастья рассыпаются,
Стоит тебе взмахнуть ресницами.