Оригинальный текст
Гөмер — мизгел генә бит ул,
Кадерен бел минутнын.
Сөеп-сөеп яшәүләре
Бәхетнең узе икэн ул.
Гөмер утеп бара, йорәккәем яна,
Йөрәк ялкынына газапларыңны салма.
Сине, җаным, сөям, сагышлардан янып көям,
Мәхәббәтне саклыйк, ялгышлардан аны яклыйк.
Бәхет дигән тирән кулнен
Суларын эчәр идем.
Синен белән шул күлләрдә
Аккош булып йөзәр идем.
Гөмер утеп бара, йорәккәем яна,
Йөрәк ялкынына газапларыңны салма.
Сине, җаным, сөям, сагышлардан янып көям,
Мәхәббәтне саклыйк, ялгышлардан аны яклыйк.
Гөмер юлы кабатланмый,
Узган гөмер катмый ул.
Кадерен белеп яшик җаныем,
Һәр минутның бергә вакытын.
Гөмер утеп бара, йорәккәем яна,
Йөрәк ялкынына газапларыңны салма.
Сине, җаным, сөям, сагышлардан янып көям,
Мәхәббәтне саклыйк, ялгышлардан аны яклыйк.
Русский перевод
Жизнь — это лишь мгновение,
Цени каждую минуту.
Жить, любя друг друга снова и снова, —
Это и есть само счастье.
Жизнь проходит, моё сердечко горит,
Не добавляй мучений в пламя сердца.
Тебя, душа моя, люблю, сгораю от тоски,
Будем беречь любовь, защитим её от ошибок.
Испил бы я воды
Глубокого озера под названием счастье.
С тобой в этих озёрах
Плавал бы лебедем.
Жизнь проходит, моё сердечко горит,
Не добавляй мучений в пламя сердца.
Тебя, душа моя, люблю, сгораю от тоски,
Будем беречь любовь, защитим её от ошибок.
Жизненный путь не повторяется,
Прошедшая жизнь не застывает.
Будем жить, ценя, душа моя,
Каждую минуту, проведённую вместе.
Жизнь проходит, моё сердечко горит,
Не добавляй мучений в пламя сердца.
Тебя, душа моя, люблю, сгораю от тоски,
Будем беречь любовь, защитим её от ошибок.