Оригинальный текст
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Китә калсак үзгә бер якка,
Таллар җырлап, чишмәләре чыңлап,
Өянкеләр елап озата.
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Читтә йөрсәк — шуңа күрәдер,
Чишмә чыңлап, өянкеләр елап,
Таллар җырлап төшкә керәдер.
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Шушы җиргә дәшеп кайтырга,
Таллар җырлап, чишмәләре чыңлап,
Өянкеләр зурлап чакыра.
Русский перевод
Мы отсюда, из этого края, из этой земли,
Если уйдём в другой край,
Ивы, поющие, родники, звенящие,
Вязы, плача, провожают.
Мы отсюда, из этого края, из этой земли,
Если скитаемся на чужбине — видно, потому,
Родник звенит, вязы плачут,
Ивы, поющие, снятся во сне.
Мы отсюда, из этого края, из этой земли,
Чтобы, позвав, вернуться на эту землю,
Ивы поют, родники звенят,
Вязы с почётом зовут.