Оригинальный текст
Кирәк түгел бетте диеп уйласам да
Йөдәтәсең искә тошеп син һаманда
Теләсәм дә, берничектә оныта алмыйм
Сагынмаска кайдан гына көчләр табыйм?
Ярат димим, көтмим, ометләнмим
Хәлемне дә белмә теләсәң
Җитәр миңа син бәхетле булсаң
Хисләремнән минем көлмәсәң
Телә инде әллә минем йөрәгемне
Гомерлеккә син үзеңә бәйләдең
Күрешүләр булсалар да төштә генә
Ярата алмыйм синнән бүтән беркемнедә
Ярат димим, көтмим, ометләнмим
Хәлемне дә белмә теләсәң
Җитәр миңа син бәхетле булсаң
Хисләремнән минем көлмәсәң
Әйтмәсәң дә белеп торам җавабыңны
Минем очен миңа була алмавыңны
Бәхет микән әллә инде олы газап
Өметсезгә яратуны булмый аңлап
Ярат димим, көтмим, ометләнмим
Хәлемне дә белмә теләсәң
Җитәр миңа син бәхетле булсаң
Хисләремнән минем көлмәсәң
Русский перевод
Хоть и думаю, что не нужно, что всё кончено,
Ты изводишь меня, всё вспоминаясь мне,
Даже если бы хотел, никак не могу забыть,
Где мне найти силы, чтобы не тосковать?
Не говорю «люби», не жду, не надеюсь,
Можешь даже не знать, как я живу,
Мне довольно, если ты будешь счастлив(а),
Лишь бы ты не смеялся(ась) над моими чувствами.
Хочешь ли ты моего сердца,
Ты навеки привязал(а) его к себе,
Пусть встречи бывают лишь во сне,
Не могу любить больше никого, кроме тебя.
Не говорю «люби», не жду, не надеюсь,
Можешь даже не знать, как я живу,
Мне довольно, если ты будешь счастлив(а),
Лишь бы ты не смеялся(ась) над моими чувствами.
Даже если не скажешь, я знаю твой ответ,
Что ты не можешь быть моей(им).
Счастье ли это, или же великая мука,
Не понять любви без надежды.
Не говорю «люби», не жду, не надеюсь,
Можешь даже не знать, как я живу,
Мне довольно, если ты будешь счастлив(а),
Лишь бы ты не смеялся(ась) над моими чувствами.