Оригинальный текст
Төнге күктә йолдыз яна,
Нурларын сибә ул җиргә.
Ике йөрәк айлы төндә,
Сүз бирделәр мәңгегә.
Акты сулар, үтте еллар,
Язмыш итте үзенчә,
Төрле якка талпындылар,
Аерылуны сизмичә.
Төнге күктә йолдыз балкый,
Моңсу сибә нурларын.
Мәхәббәт сагышларын,
Әйтерсең, бергә ул татый.
Уза көннәр, атна, еллар,
Алар кире кайтмыйлар,
Шул кадерле бергә чаклар
Мәңге истә калырлар.
Язларын сулар ага,
Кая коярга сорамый,
Узган гомер кире кайтмый,
Яшәгез бер ялгышмый.
Үтә гомер, уза еллар,
Җир әйләнә галәмдә,
Сез, яшьләргә, сүзем шулдыр,
Ялгышмагыз гомергә…
Русский перевод
В ночном небе горит звезда,
Рассыпает лучи на землю.
Два сердца лунной ночью
Дали слово навеки.
Утекли воды, прошли годы,
Судьба распорядилась по-своему,
В разные стороны рванулись они,
Не почуяв разлуки.
В ночном небе звезда сияет,
Грустно рассыпает лучи.
Тоску любви, кажется,
Она вместе с ними испытывает.
Проходят дни, недели, годы,
Назад они не возвращаются,
Те дорогие дни, когда были вместе,
Навсегда останутся в памяти.
Весною воды текут,
Не спрашивая, куда им влиться.
Прошедшая жизнь назад не вернётся —
Живите, ни разу не ошибаясь.
Проходит жизнь, проходят годы,
Земля вращается во вселенной.
Вам, молодым, моё слово таково:
Не ошибайтесь за всю жизнь…