Оригинальный текст
Куплет
Бу кичләрнең очы-кырые юк,
Көтеп алган мизгел дә бик сирәк.
Әллә күз яшьләре түгелгәнгә,
Җан җылысы йөрәккә бик кирәк.
Припев:
Сагынганда авыр диләр, тик шулай да,
Өмет уты сүнми, яна һаман да.
Күңел тулы хисләр, сүзләр җитми,
Карашларың күз алдымнан китми.
Куплет
Әнә таңнар атып килә алсуланып, нечкә сызык….
Көткән өмет сүрелмәсен, мәхәббәт бирсен дәрт — көч.
Яшәве дә синнән башка миңа кыен,
Синсез дөнья — бушлык, мәгънәсез, салкын.
Припев
Сагынганда авыр диләр, тик шулай да,
Мин көтәм, нишләптер, һаман да.
Күңел тулы сиңа булган уйлар,
Синсез бу дөньяда ниләр булыр?
Бридж :
Бу кичләрнең очы-кырые юк,
Сине көткән чакта яшьләр дә түгелгән,
Сагынудан чыдамас ла төсле…
Хисләр тулып, ташып агып киткән…
Сагынганда авыр диләр, тик шулай да
Көтәм сине иртә-кичен, һәм нурлы таңнарда…
Припев
Сагынганда авыр диләр, тик шулай да,
Өмет уты сүнми, яна һаман да.
Күңел тулы хисләр, сүзләр җитми,
Йөрәгемнән синең караш китми
Русский перевод
Куплет
Этим вечерам нет конца и края,
И долгожданный миг так редок.
То ли оттого, что пролиты слёзы, —
Душевное тепло так нужно сердцу.
Припев:
Говорят, тяжело, когда тоскуешь, но всё же
Огонь надежды не гаснет, горит всё так же.
Душа полна чувств, а слов не хватает,
Твой взгляд не уходит у меня из глаз.
Куплет
Вот занимается заря, алея тонкой полоской….
Пусть долгожданная надежда не угаснет, пусть любовь даст пыл и силу.
И жить мне без тебя тяжело,
Мир без тебя — пустота, бессмысленный, холодный.
Припев
Говорят, тяжело, когда тоскуешь, но всё же
Я жду почему-то — всё ещё жду.
Душа полна мыслей о тебе,
Что же будет в этом мире без тебя?
Бридж :
Этим вечерам нет конца и края,
Пока ждала тебя, пролились и слёзы,
Кажется, не вынести тоски…
Чувства, переполнившись, перелились через край и утекли…
Говорят, тяжело, когда тоскуешь, но всё же
Жду тебя утром и вечером, и на лучистых зорях…
Припев
Говорят, тяжело, когда тоскуешь, но всё же
Огонь надежды не гаснет, горит всё так же.
Душа полна чувств, а слов не хватает,
Твой взгляд не уходит из моего сердца