Оригинальный текст
Үтмәс кебек тоелса да,
Яшьлек ул мизгел генә.
Башкаларга китеп бара
Синсез һәм минсез генә.
Күңелдәгесен әйтмисең,
Мин аны каян белим.
Син миңа нәрсә телисең,
Мин сиңа шуны телим.
Ямьсезлек болай да күп бит,
Матур сүз генә дәшик.
Һәр минутның һәр мизгелен,
Кадерен белеп яшик.
Күңелдәгесен әйтмисең,
Мин аны каян белим.
Син миңа нәрсә телисең,
Мин сиңа шуны телим.
Шулкадәр матур дөньяны
Чүп белән тәмсезләмик.
Бергә чаклар бик матур бит,
Юктан да ямьсезләнмик.
Күңелдәгесен әйтмисең,
Мин аны каян белим.
Син миңа нәрсә телисең,
Мин сиңа шуны телим.
Русский перевод
Хоть и кажется, что не пройдёт,
Молодость — лишь миг.
Уходит к другим,
Без тебя и без меня.
Ты не говоришь, что на душе,
Откуда мне знать об этом.
Что ты желаешь мне,
То же я желаю тебе.
Некрасивого и так много,
Давай говорить лишь красивые слова.
Каждую минуту, каждый миг
Проживём, ценя его.
Ты не говоришь, что на душе,
Откуда мне знать об этом.
Что ты желаешь мне,
То же я желаю тебе.
Такой прекрасный мир
Не будем портить мусором.
Мгновения вместе так прекрасны,
Не будем портить их по пустякам.
Ты не говоришь, что на душе,
Откуда мне знать об этом.
Что ты желаешь мне,
То же я желаю тебе.