Оригинальный текст
1)Алкы - салкы яшәү яшәү түгел,
Килә таулар үреп яулыйсы
Салган эзләреңнең, җимешләрен
Еллар үткәч санап барлыйсың
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Яшьлекләрга кайтып булмай, яңадан
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Гомерләрне үтеп булмай, яңадан
2) Үттек үткәннәрне үкенечсез
Гомерләрне зая гизмәдек
Шуңадырла язмыш, язганларга
Бәхет - шатлык белән түләде
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Яшьлекләрга кайтып булмый, яңадан
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Гомерләрне үтеп булмый, яңадан
3) Эх, эшлисе эшләр сансызале
Йөрәк кенә көчендә булсын
Без өмерә торыйк изгелекләр кыйлык,
Елларның шәбе алда торсын
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Гомерләрне үтеп булмый, яңадан
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Яшьлекләрга кайтып булмый, яңадан (2 раза)
Русский перевод
1)Жить ни шатко ни валко — это не жизнь,
Предстоит покорять горы, поднимаясь.
Плоды следов, что ты оставил,
Ты подсчитаешь, когда минут годы.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
В молодость не вернуться, снова.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
Прожитые годы не прожить заново.
2) Мы прожили прошлое без сожалений,
Не растратили годы жизни впустую.
Потому, наверное, судьба
Заплатила счастьем и радостью за предначертанное.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
В молодость не вернуться, снова.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
Прожитые годы не прожить заново.
3) Эх, дел, которые нужно сделать, — без счёта,
Лишь бы сердцу хватало сил.
Будем жить, творя добрые дела,
Пусть лучшие годы будут ещё впереди.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
Прожитые годы не прожить заново.
Проходит, проходит, проходит — жизнь укорачивается,
Проходит, проходит — живя, мы стареем.
Но волосы седеют, лоб покрывается морщинами,
В молодость не вернуться, снова. (2 раза)