Оригинальный текст
Алым жәл түгел сиңа ла,
Гөлем жәл түгел сиңа;
Алым түгел, гөлем түгел,
Җаным жәл түгел сиңа.
Әрәмәдә карама ла,
Карамада кондыз бар;
Караңгы дип килми калма,
Ай булмаса, йолдыз бар.
Алларым диям сине лә,
Гөлләрем диям сине;
Алым түгел, гөлем түгел,
Җаннарым диям сине.
И машина, машина ла,
Алып бар җанашыма.
Аллы-гөлле гөлчәчәк лә
Булсын кызлар каршында.
Русский перевод
Мне не жаль тебе отдать мой румянец,
Мне не жаль тебе отдать мой цветок;
Не то что румянец, не то что цветок,
Мне не жаль тебе отдать саму душу.
В пойменной роще — черёмуха,
В черёмухе живёт бобр;
Не оставайся дома, отговариваясь темнотой,
Если нет луны — есть звезда.
Тебя я зову моим румянцем,
Тебя я зову моим цветком;
Не то что румянец, не то что цветок,
Тебя я зову своей душой.
Эй, машина, машина,
Отвези меня к моей любимой.
Пусть алые-цветные цветы
Будут перед девушками.