Оригинальный текст
Җырла, җырла дип әйтәсез,
Сезгә нинди җыр кирәк?
Әй, сезгә нинди җыр кирәк?
Ай җаный, вай җаный,
Сезгә нинди җыр кирәк?
Сезнең өчен җыр җырларга
Сандугач теле кирәк.
Уфа – Казан юлларының
Баганалары чыршы,
Эх, баганалары чыршы,
Башыгызга моңнар төшсә,
Сез дә булырсыз җырчы.
Безнең юллар куе үлән,
Карап үтәргә кирәк,
Әй, карап үтәргә кирәк.
Җыр белмәгән, җыр сөймәгән
Безнең татарда сирәк.
Ай май үтә, май үтә,
Май үтә дә җәй җитә.
Эх, май үтә дә җәй җитә.
Май үткәнгә кайгырмагыз,
Безнең яшь гомер үтә.
Ай җаный, вай җаный,
Безнең яшь гомер үтә
Русский перевод
Вы говорите: пой да пой,
Какая же вам песня нужна?
Эй, какая же вам песня нужна?
Ах, душа моя, ах, душенька,
Какая же вам песня нужна?
Чтобы для вас песню спеть,
Нужен язык соловья.
На дорогах Уфа — Казань
Столбы стоят, как ели,
Эх, столбы стоят, как ели,
Если на вас снизойдут напевы,
Станете и вы певцами.
Дороги наши густой травой заросли,
Нужно смотреть под ноги,
Эй, нужно смотреть под ноги.
Кто песни не знает, песни не любит —
Редкость среди наших татар.
Ай, май проходит, май проходит,
Май проходит, и лето настаёт.
Эх, май проходит, и лето настаёт.
Не горюйте, что май прошёл,
Наша молодая жизнь проходит.
Ах, душа моя, ах, душенька,
Наша молодая жизнь проходит.