Оригинальный текст
1. Бәхетле бул, иркәм, бәхетле,
Һәм мине эзләмә.
Шалтыратма ялгыз төннәрен,
Шалтыратма миңа!
Ышан инде миңа, ышан миңа
Барысы да булыр.
Өмет белән тулса йөрәген,
Тулса йөрәген!
Кушымта:
Син мине эзләмә,
Урамда күзләмә,
Безнең хисләр калды, калды күмергә!
Тугры булырмын дип,
Йөргән иден, җаным,
Хуш һәм сау бул инде, сау бул гомергә!
2. Бәхетле бул, иркәм, бәхетле,
Яннарыма килмә.
Бүтән кадерлем, бүтән инде
Артларымнан йөрмә!
Эзләмә син мине, эзләмә
Һәм көтмә очрашуны!
Юллар мәңге ябык үткәнгә
Ник аңламыйсын шуны?!
Кушымта:
Син мине эзләмә,
Урамда күзләмә,
Безнең хисләр калды, калды күмергә!
Тугры булырмын дип,
Йөргән иден, җаным,
Хуш һәм сау бул инде, сау бул гомергә!
3. Үткәннәргә юллар
Булмаган икәнең
Кирәк миңа күптән аңларга.
Һәрбер иртә саен
Юк, сиңа түгел,
Сәлам бирәм алсу таңнарга!
Кушымта:
Син мине эзләмә,
Урамда күзләмә,
Безнең хисләр калды, калды күмергә!
Тугры булырмын дип,
Йөргән иден, җаным,
Хуш һәм сау бул инде, сау бул гомергә!
Русский перевод
1. Будь счастлив, любимый, будь счастлив,
И не ищи меня.
Не звони в одинокие ночи,
Не звони мне!
Поверь же мне, поверь мне,
Всё будет хорошо.
Пусть сердце твоё наполнится надеждой,
Наполнится сердце!
Припев:
Не ищи меня,
Не высматривай на улице,
Наши чувства остались, остались углями!
Думая, что буду верен,
Ты ходил(а), душа моя,
Прощай и будь здоров, будь здоров навек!
2. Будь счастлив, любимый, будь счастлив,
Не приходи ко мне.
Теперь у меня другой дорогой человек, уже другой,
Не ходи за мной по пятам!
Не ищи меня, не ищи
И не жди встречи!
Раз пути в прошлое навек закрыты,
Почему ты этого не понимаешь?!
Припев:
Не ищи меня,
Не высматривай на улице,
Наши чувства остались, остались углями!
Думая, что буду верен,
Ты ходил(а), душа моя,
Прощай и будь здоров, будь здоров навек!
3. Что дорог в прошлое
Не существует,
Мне нужно было понять уже давно.
Каждое утро,
Нет, не тебе,
Я шлю привет розовым зорям!
Припев:
Не ищи меня,
Не высматривай на улице,
Наши чувства остались, остались углями!
Думая, что буду верен,
Ты ходил(а), душа моя,
Прощай и будь здоров, будь здоров навек!