Оригинальный текст
Элле янгыр тамчысымы
Элле куз яше микен
Керфек очларына синен
Зобержеттей оленгэн
Якын килсем кюзлэренэ
Минэ яндырмас микен
Жир шары кебек тирендэ
Эйленеп торсам икен
Элле сагыш элле шатлык
Корфегенэ эленгэн
Мэхэбэтебез тууда
Элле бер билге микен
Корфек очларына синен
Зобержет таш эленген
Ташта тюгель элле инде
Кечкенэ кояш микен
Русский перевод
То ли капля дождя,
То ли слеза,
На кончиках твоих ресниц
Повисла, словно изумруд
Если я приближусь к твоим глазам,
Не обожгут ли они меня,
Вокруг них, как вокруг земного шара,
Если бы я мог кружить
То ли тоска, то ли радость
Повисла на твоей реснице,
При рождении нашей любви
Не знак ли это
На кончиках твоих ресниц
Повис изумрудный камень
Может, это уже и не камень,
А маленькое солнце