Оригинальный текст
"Ике йөрәк"
музыка, аранжировка - Радик Яруллин (DJ Radik)
слова - Фәкиә Җәфәрова
Үсеп җиткән ни ара?
Бүген бездә гөрләп туй бара!
Матур эстәлләр корылган
Дус-туганнар җыела!
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!
припев:
Ике йөрәк, ике яр,
Икеседә гашыйклар!
Вәгдә биреп, балдак киеп
Канатланып очтылар!
Мәхэббәтнен чәчәк атуы,
Йөлдызларнын балкуы
Ике йөрәк каршы ала
Иртән таңнар атуы
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!
припев.
Дуслар-туганнар чын күңелдән котлыйлар
Тормышларында гел булсын ак юллар
Шундый матурлар, икеседэ гашыйклар
Күз тимәсен пар, мәңге бергә булсыннар!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!
припев
Русский перевод
"Два сердца"
музыка, аранжировка - Радик Яруллин (DJ Radik)
слова - Фәкиә Җәфәрова
Когда же вы успели вырасти?
Сегодня у нас шумит свадьба!
Накрыты красивые столы,
Собираются друзья и родные!
Их таинственные глаза друг в друге,
Лица сияют, будто лучи,
Волнует их души
Их слова: горько, горько!
Пусть не сглазят пару,
Пусть будут вместе навек!
припев:
Два сердца, два возлюбленных,
Оба влюблены!
Дав слово, надев кольца,
Воспарили окрылённые!
Расцвет любви,
Сияние звёзд,
Два сердца встречают
Восход утренней зари.
Их таинственные глаза друг в друге,
Лица сияют, будто лучи,
Волнует их души
Их слова: горько, горько!
Пусть не сглазят пару,
Пусть будут вместе навек!
припев.
Друзья и родные от всей души поздравляют,
Пусть в их жизни всегда будут светлые пути,
Такие красивые, оба влюблены,
Пусть не сглазят пару, пусть будут вместе навек!
Пусть не сглазят пару,
Пусть будут вместе навек!
припев