Оригинальный текст
Мәшәкәтегез шатлыклы
Булсын иде hәр кемнең,
Какмасын кайгы ищеген
Бер кайчанда бер кемнең.
Кушымта:
Хәр агачның үз жимеще,
Хәр гөлнең үз чәчәге
Хәркемнең үз язмышы,
Yткәне киләчәге.
Агачларның жимещләре
Булсын һәрчак тәмлеләр,
Гөлчәчәкләренә карап
Соклансыннар кешеләр.
(Хәр гөлнең хәр жирнең хәркемнең үз язмышы,
Какмасын кайгы ишеген дә беркемнең,
Агачларның жимещләре булсын һәрчак тәмлеләр,
Гөлчәчәкләренә карап соклансыннар кешеләр)
___________________________________________
Русский перевод
Пусть заботы будут радостными
У каждого,
Пусть беда не постучит в дверь
Никогда ни к кому.
Припев:
У каждого дерева свой плод,
У каждого цветка свой цвет,
У каждого своя судьба,
Своё прошлое и будущее.
Пусть плоды деревьев
Будут всегда сладкими,
Глядя на их цветы,
Пусть люди восхищаются.
(У каждого цветка, каждой земли, у каждого своя судьба,
Пусть беда не постучит в дверь ни к кому,
Пусть плоды деревьев будут всегда сладкими,
Глядя на их цветы, пусть люди восхищаются)