Оригинальный текст
Сине котэм, шэфэкъ шэулэседэй,
Офыккача сузылсачы хэбэр.
Иннэремнэн таулар тошэр сыман,
Кайтам, диеп, аваз салсан эгэр.
Син дип туа миндэ хэр яна кон,
Син дип келэм жэям жиллэргэ.
Сукмакларга синен исемен кушам,
Синен исемен кушам голлэргэ.
Араларда кояш бата мэллэ,
Сузылып ята сонгы кулэгэлэр.
Синнэн алып мина хэтле ара -
Мэхэббэт хыянэткэ кадэр.
Син дип туа миндэ хэр яна кон,
Син дип келэм жэям жиллэргэ.
Сукмакларга синен исемен кушам,
Синен исемен кушам голлэргэ.
Котэм сине кышын ап-ак карлар,
Козлэр житкэч сары яфрак булып.
Синнэн мина сонгы хэбэрме ул:
Узып бара кэрван-кэрван болыт.
Син дип туа миндэ хэр яна кон,
Син дип келэм жэям жиллэргэ.
Сукмакларга синен исемен кушам,
Синен исемен кушам голлэргэ.
Русский перевод
Жду тебя, словно зари лучи,
До горизонта стелется весть.
Словно с плеч моих горы сходят,
Если позовёшь меня вернуться.
Для тебя во мне рождается каждый новый день,
Для тебя стелю я ковёр ветрам.
На тропинки твоё имя кладу,
Твоё имя кладу на цветы.
Между нами солнце, кажется, садится,
Лежат протянувшись последние тени.
Какое расстояние от тебя до меня -
От любви до предательства.
Для тебя во мне рождается каждый новый день,
Для тебя стелю я ковёр ветрам.
На тропинки твоё имя кладу,
Твоё имя кладу на цветы.
Жду тебя зимой белые снега,
Осенью, став жёлтым листом.
Последняя ли это весть от тебя:
Проплывают караваны облаков.
Для тебя во мне рождается каждый новый день,
Для тебя стелю я ковёр ветрам.
На тропинки твоё имя кладу,
Твоё имя кладу на цветы.