Оригинальный текст
Уйнат гармуннарыңны да,
Сайрат былбылларыңны.
Гармун тавышлары баса
Минем кайгыларымны.
Бакчада кыярлар,
Төнлә йөрмә: кыйнарлар.
Ай-ли, Мәрфуга,
Ал көянтәң, бар суга.
Сары матур, сары матур,
Сары матур сайласаң.
Әллә кайлардан табармын,
Кошлар булып сайрасаң.
Бакчаларга чыктың исә -
Бадыян түтәлләре.
Ал булса да, гөл булса да,
Кирәкми бүтәннәре.
Эх, тальян моңнары (ла)
Дәртләндерми кемнәрне?
Җырлата да, биетә дә,
Күтәрә күңелләрне.
Русский перевод
Играй на своей гармошке,
Пой, соловушка твой.
Звуки гармошки заглушат
Мои печали.
Огурцы в саду,
Ночью не ходи: побьют.
Ай-ли, Мәрфуга,
Возьми коромысло, иди за водой.
Русая красавица, русая красавица,
Если выберешь русую красавицу.
Откуда бы мне найти,
Если запоёшь, словно птица.
Если выйдешь в сады -
Грядки с бадьяном.
Хоть алый, хоть цветок,
Другие не нужны.
Ох, наигрыши тальянки (ла)
Кого не воодушевят?
Заставляет петь и плясать,
Поднимает настроение.