Оригинальный текст
Сызылып аткан таңнар чакта,
Су өсте дулкынлана.
Сине сагынып яшь йөрәгем шул
Су кебек дулкынлана.
Ал таң ата, чулпан калка,
Чулпан - таңның көзгече.
Чулпан - ал таңның көзгече
Минем сагыну билгесе.
Ал таң ата, чулпан калка,
Чулпан таңны уята.
Чулпан ал таңны уята,
Миңа, сине уйлата.
Русский перевод
Во времена восходящих утр,
Волны рябью на воде.
Моё юное сердце тоскует по тебе,
Так же как волна на воде.
Алая заря занимается, Венера восходит,
Венера - зеркало зари.
Венера - зеркало алой зари,
Знак моей тоски по тебе.
Алая заря занимается, Венера восходит,
Венера будит зарю.
Венера будит алую зарю,
Навевает мысли о тебе.