Оригинальный текст
1.Җиде малай идек, җидәү бергә йөрдек,
Авыл урамнарын таптадык.
Бергә уйнап үстек, утны, суны кичтек
Изге дуслык хисен сакладык.
Кушымта:
Авыл урамнары, кондырча буйлары,
Саклый булыр әле эзләрне.
Жиде малай идек,
Жидәү антлар бирдек.
Каршы алырга бергә көзләрне.
Җиде малай идек,
Җидәү бергә үстек.
2. Без буй җиткән егет,
Җәйге төннәр кебек,
Еллар бик тиз үткән икән бит.
Сизмәгәнбез бер дә, җидебезнең җирдә
Җиде язмыш көткән икән бит.
3. Җиде туган яклар, ерак сабый чаклар,
Җиде малай ирләр күптәннән.
Ә күңелләр нечкә, гуя күпер кичкән
Җиде малай кайта үткәннән.
Русский перевод
Нас было семеро мальчишек, семеро мы ходили вместе,
Мы топтали улицы деревни.
Вместе играя росли, прошли огонь и воду,
Хранили чувство святой дружбы.
Припев:
Улицы деревни, берега Кондурчи,
Всё ещё, наверно, хранят наши следы.
Нас было семеро мальчишек,
Семеро мы дали клятву
Вместе встречать осени.
Нас было семеро мальчишек,
Семеро мы вместе выросли.
Мы возмужавшие парни,
Словно летние ночи,
Годы, оказывается, пролетели очень быстро.
Мы совсем не чувствовали, что на земле,
Для нас семерых ждали семь судеб.
Семь родных краёв, далёкое детство,
Семь мальчишек — уже давно мужчины.
А души нежны, словно мост через прошлое,
Семь парней возвращаются из прошлого.