Оригинальный текст
Бакча артындагы талда ,
Өздереп сайрый бер кош,
Сайрый ул җәйләр дә генә,
Ишетелми көзен-кыш.
Әйдә, әйдә, сандугач,
Үтә син теләгемне,
Син генә аңлый аласын,
Минем яшь йөрәгемне.
Сайрый минем сандугачым,
Күңелдә эз калдырып,
Сайра иркәм син дә шулай,
Йөрәгемне яндырып.
Иркәм килми, хәбәр бирми,
Сандугач та сайрамый,
Йөрәккәем синнән башка
Башкаларны сайламый.
Русский перевод
На иве за садом
Заливисто поёт птица,
Поёт она только летом,
Не слышна осенью и зимой.
Давай же, давай, соловей,
Исполни моё желание,
Только ты можешь понять
Моё юное сердце.
Поёт мой соловей,
Оставляя след в душе,
Пой, милая, и ты так же,
Обжигая моё сердце.
Милая не приходит, вестей не подаёт,
И соловей не поёт,
Моё сердечко, кроме тебя,
Никого другого не выбирает.