Оригинальный текст
Җавапсыз мәхәббәт.
Фирзар Муртазин көе, ФларияТерегулова сүзләре.
Сиңа бер серемне мин сөйләрмен әле,
Бер сөйләрмен әле,тыңласаң.
Йөрәгемдә йөрткән әйтер сүзләремне,
Хисләремне минем аңласаң.
Сөйли алмам, ахры, сиңа серләремне,
Калсын инде йөрәк түрендә.
Җавапсыз мәхәббәт кемгә соң ул кирәк?-
Язмыш җиле кала күңелдә.
Миңа ялгыш кына бер елмайган идең,
Сөю уты капты гомерлек.
Әгәр насыйп булса, бер сөйләрмен әле
Серләремне берәр утырып.
Синнән берни дә мин өмет иткәнем юк,
Бәхетеңә синең үрелмим.
Җаным белән сиңа һәрчак тартылсам да,
Читкә китәм, сиңа күренмим.
Русский перевод
Я ещё расскажу тебе один свой секрет,
Расскажу, если ты выслушаешь.
Слова, что я ношу в своём сердце и хочу сказать, —
Если ты поймёшь мои чувства.
Видно, не смогу рассказать тебе свои секреты,
Пусть останутся в глубине сердца.
Кому вообще нужна безответная любовь? —
В душе остаётся лишь ветер судьбы.
Ты лишь случайно улыбнулась мне однажды,
Загорелся огонь любви на всю жизнь.
Если будет суждено, я всё же расскажу
Свои секреты, присев рядом как-нибудь.
Я ни на что от тебя не надеюсь,
Не посягаю на твоё счастье.
Хоть душой я всегда тянусь к тебе,
Ухожу в сторону, не показываюсь тебе.