Оригинальный текст
Арыш юлы бер генә,
Сөйгәнемне күр генә.
Түтәлләргә - гөлгә сипмә,
Су сип йөрәккәемә.
Янам гына бит инде,
Көям генә бит инде.
Йөрәгем өзелгәндә дә,
Сине сөям бит инде.
Эзләмә дә, юк бүтән
Минем кебек көйгәннәр.
Үзем куркам, үзем көтәм,
Кайда тагын шундый бар?
Янам гына бит инде,
Көям генә бит инде.
Йөрәгем өзелгәндә дә,
Сине сөям бит инде.
Иртән ап-ак карлар яуса,
"Ява бирсен!" - диярсең.
Кача алмассың, язмыш язса,
Куркакны да сөярсең.
Янам гына бит инде,
Көям генә бит инде.
Йөрәгем өзелгәндә дә,
Сине сөям бит инде.
Русский перевод
Дорога ржи всего одна,
Только взгляни на любимого.
Не поливай грядки, цветы,
Полей водой моё сердечко.
Ведь я всё горю,
Ведь я всё сгораю.
Даже когда сердце разрывается,
Ведь я люблю тебя.
Не ищи, нет больше таких,
Кто сгорает, как я.
Сама боюсь, сама жду,
Где ещё найдётся такая?
Ведь я всё горю,
Ведь я всё сгораю.
Даже когда сердце разрывается,
Ведь я люблю тебя.
Если утром выпадет белый-белый снег,
Скажешь: "Пусть падает!"
Не убежишь, если так судьба судила,
Полюбишь и труса.
Ведь я всё горю,
Ведь я всё сгораю.
Даже когда сердце разрывается,
Ведь я люблю тебя.