Оригинальный текст
Насыйплар булды бүгендә,
Күрешеп хәл белешергә
Әрәмгә үткәрмик әле бергә чакларны
Җаннарыбыз китә эреп,
Әллә ничекләр өздереп,
Җырлый гүзәл Казаныбыз сандугачлары
Әй минем, якын дусларым,
Күрмик язмыш сынауларын
Тынмасын гармун, курай,
Гомергә җырлап яшәргә,
Туганнар диеп дәшәргә,
Насыйплар итсен ходай
Сипкәндәй сихерле нурын,
Агылам да агыламын,
Җилкендереп күңелләргә килеп урала
Әйтер сүзең әйтә белеп ни генә
Күрсә дә түзеп, яшәр халкым
Җырларыбыз исән булганда
Әй минем, якын дусларым,
Күрмик язмыш сынауларын
Тынмасын гармун, курай,
Гомергә җырлап яшәргә,
Туганнар диеп дәшәргә,
Насыйплар итсен ходай
Бары безнең генә халык,
Җырлый белә шулай янып
Йөрәкләрне биләп ала якты хыяллар
Булсак та кайларда гына
Күрешергә җай табыла
Бергә калыйк аерылмыйк, дуслар, туганнар,
Әй минем, якын дусларым,
Күрмик язмыш сынауларын
Тынмасын гармун, курай,
Гомергә җырлап яшәргә,
Туганнар диеп дәшәргә,
Насыйплар итсен ходай
Русский перевод
Выпало счастье сегодня
Встретиться, узнать, как дела.
Не проведём же зря эти часы вместе,
Наши души тают,
Как-то по-особенному разрываясь,
Поют соловьи нашей прекрасной Казани.
Эй, мои близкие друзья,
Пусть минуют нас испытания судьбы,
Пусть не смолкают гармонь, курай,
Жить, воспевая всю жизнь,
Звать друг друга родными,
Пусть Ходай подарит нам это счастье.
Будто рассыпая волшебный свет,
Я лью и лью,
Волнуя души, обвивает вокруг,
Что бы ты ни сказал, умея сказать,
Пусть терпит и живёт мой народ,
Пока живы наши песни.
Эй, мои близкие друзья,
Пусть минуют нас испытания судьбы,
Пусть не смолкают гармонь, курай,
Жить, воспевая всю жизнь,
Звать друг друга родными,
Пусть Ходай подарит нам это счастье.
Только наш народ
Умеет так петь, горя душой,
Светлые мечты охватывают сердца,
Где бы мы ни были,
Найдётся способ встретиться,
Останемся вместе, не разлучимся, друзья, родные,
Эй, мои близкие друзья,
Пусть минуют нас испытания судьбы,
Пусть не смолкают гармонь, курай,
Жить, воспевая всю жизнь,
Звать друг друга родными,
Пусть Ходай подарит нам это счастье.