Оригинальный текст
Уйна, дустым, гармуныңны,
Син матур уйнатасың,
Уйнатасың, җырлатасың,
Күңелне юатасың.
Уфаларга барган чакта
Чишмәләр кайсы якта?
Уй уйлама, җырлар җырла
Эчләрең пошкан чакта.
Агыйделнең буйларыннан
Таптым ал кашлы йөзек,
Әгәр суларга батсагыз,
Кереп алырмын йөзеп.
Тал бөресе, тал бөресе,
Тал бөресе талларда.
Сандугачым, әйтеп сайра,
Сөйгән ярым кайларда?
Сандугачым, очасыңмы?
Кипте инде күлләрең.
Синең янга барып кайта
Һәр көнне күңелләрем.
Акрын искән җил селкетә
Агыйдел камышларын.
Кем аерылмый, шулар белми
Аерылу сагышларын.
Агыйделләр дулкынлана,
Дулкынлана, комлана.
Басып сайрар талы сынса,
Сандугач та моңлана..
Моңлы кичтә тальян гармун
Кемнәр уйнатыр инде?
Син булмагач, күңелемне
Кемнәр юатыр инде?
Гармуныңны тартып уйна
Үрләргә менгәндә дә.
Онытасым юк үлгәндә дә,
Гүрләргә кергәндә дә!
Русский перевод
Играй, друг мой, на своей гармони,
Ты красиво играешь,
Играешь, заставляешь петь,
Утешаешь душу.
Когда едешь в сторону Уфы,
С какой стороны родники?
Не думай думы, пой песни,
Когда тоскливо на душе.
На берегах Агидели
Нашёл я кольцо с красным камнем,
Если утопите его в воде,
Я нырну и достану.
Ивовая почка, ивовая почка,
Ивовая почка на ивах.
Мой соловей, спой, скажи мне,
Где же моя любимая?
Мой соловей, улетаешь ли ты?
Уже высохли твои озёра.
К тебе возвращаются
Каждый день мои думы.
Тихо веющий ветер колышет
Камыши Агидели.
Кто не расставался, тот не знает
Тоски разлуки.
Агидель волнуется,
Волнуется, покрывается песком.
Если сломается ива, на которой пел соловей,
И соловей затоскует.
В тоскливый вечер, на тальянке-гармони
Кто теперь будет играть?
Раз тебя нет, кто теперь
Утешит мою душу?
Играй на своей гармони,
Даже когда поднимаешься на возвышенности.
Не забуду тебя даже умирая,
Даже входя в могилу!