Оригинальный текст
Нишлим икән һаман сине оныта алмыйм
Берничектә күңелемне юата алмыйм
Нишлим икән, кая барыйм, кая китим
Сер йомгагын кемгә генә икән сүтим
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нигә генә сөю гөле сулды икән?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Ну, почему так вышло? Tы мне подскажи,
Кто виноват в потере столь большой любви?
Как жить теперь, как быть теперь с душой моей?
Ведь не могу забыть, когда была твоей.
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму
И почему увял твоей любви цветок…
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Нигә болай
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму
И почему увял твоей любви цветок…
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нигә генә сөю гөле сулды икән?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Русский перевод
Что же делать, всё никак тебя забыть не могу,
Как ни старайся, сердце не могу утешить.
Что же делать, куда пойти, куда уйти,
Кому бы распутать клубок этой тайны.
Почему же так, почему так случилось,
Почему увял цветок любви?
Кто виноват — ты, я, или сама любовь?
Что делать с любовью, ставшей мучением?
Кто виноват — ты, я, или сама любовь?
Что делать с любовью, ставшей мучением?
Ну, почему так вышло? Ты мне подскажи,
Кто виноват в потере столь большой любви?
Как жить теперь, как быть теперь с душой моей?
Ведь не могу забыть, когда была твоей.
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму
И почему увял твоей любви цветок…
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Почему же так, почему так случилось,
Что делать с любовью, ставшей мучением?
Почему же так…
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму
И почему увял твоей любви цветок…
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Почему же так, почему так случилось,
Почему увял цветок любви?
Кто виноват — ты, я, или сама любовь?
Что делать с любовью, ставшей мучением?
Кто виноват — ты, я, или сама любовь?
Что делать с любовью, ставшей мучением?