Оригинальный текст
Үстерәләр сөеп, улым-кызым диеп,
Тидермичә җилләр-яңгырлар.
Әти-әниләрне үзебез дә шулай
Яши алсак иде гел зурлап.
Рәхмәтлемен Ходаема,
Рәхмәтле мин һәр көнгә.
Әти-әни диеп дәшү
Насыйп булсын һәркемгә!
Туар көннәре дә, туган көннәре дә
Сөенечләр генә китерсен.
Оныкларын сөеп, улым-кызым диеп
Дәшүләре шатлык иңдерсен.
Рәхмәтлемен Ходаема,
Рәхмәтле мин һәр көнгә.
Әти-әни диеп дәшү
Насыйп булсын һәркемгә!
Гомерләр тиз үтә, аерылу да җитә,
Өзгәләнеп кала бәгырләр...
Әти-әниләрне исән чакларында
Яши алсак иде кадерләп.
Рәхмәтлемен Ходаема,
Рәхмәтле мин һәр көнгә.
Әти-әни диеп дәшү
Насыйп булсын һәркемгә!
Русский перевод
Растят, любя, называя «сынок мой, дочка моя»,
Не давая коснуться ветрам и дождям.
Родителей и мы сами так же,
Если бы могли жить, всегда почитая.
Благодарен я Богу,
Благодарен я за каждый день.
Возможность звать «мама, папа» —
Пусть будет уделом каждого!
Пусть и будущие дни, и дни рождения
Принесут лишь радости.
Любя внуков, называя «сынок мой, дочка моя»,
Пусть их зов приносит счастье.
Благодарен я Богу,
Благодарен я за каждый день.
Возможность звать «мама, папа» —
Пусть будет уделом каждого!
Жизнь проходит быстро, приходит и разлука,
Разрываются души...
Пока родители живы,
Если бы могли жить, бережно их ценя.
Благодарен я Богу,
Благодарен я за каждый день.
Возможность звать «мама, папа» —
Пусть будет уделом каждого!