Оригинальный текст
Үстердең син, әнкәй, биш балаңны,
Тидермичә җилгә-давылга.
Мәшәкатьле тормыш сукмагында
Бирешмәдең түздең авырга.
Әнкәемә булган рәхмәтемне
Ничек җиткерим соң, Ходаем?
Әнкәй саулыгына шөкер итеп,
Тәңрем, сиңа дога кыламын.
Шатлыгың да булды, хәсрәтең дә,
Изге булды һәрчак күңелең.
Моңсуланма әле картлык диеп,
Син бит лаек түгелең
Сәламәт һәм озын гомер телим,
Тынычлыкта үтсен картлыгың.
Балаларың өчен бик зур бәхет -
Ташып торса әнкәй шатлыгы.
Русский перевод
Ты вырастила, мама, пятерых своих детей,
Не дав ветру и буре коснуться их.
На тернистой тропе хлопотливой жизни
Не сдалась, вытерпела все тяготы.
Как же мне передать
Свою благодарность тебе, мама, о Боже?
Благодаря Бога за здоровье мамы,
Я молюсь тебе, Всевышний.
Была и радость твоя, была и печаль,
Твоя душа всегда была чиста.
Не грусти же, называя это старостью,
Ведь ты этого не заслуживаешь.
Желаю здоровья и долгих лет жизни,
Пусть твоя старость пройдёт в покое.
Для детей — огромное счастье,
Когда через край льётся мамина радость.