Оригинальный текст
Алларыма килеп тезләндең син,
Кулларыңда иде пар алма.
Төшләремә кереп һәр көн шулай
Таң атуга китеп югалма.
Өзелепләр төште пар алмакай
Ятимләнеп калды алмагач.
Өзелә бит инде үзәккәем,
Ялгызлыктан дәва булмагач.
Пар алмадай, пар алмадай иде,
Үз күзләрем тиде, күрәсең.
Пар алмадай бигрәк татлы булып,
Төшләремә минем керәсең.
Өзелепләр төште пар алмакай
Ятимләнеп калды алмагач.
Өзелә бит инде үзәккәем,
Ялгызлыктан дәва булмагач.
Җанга явар бары салкын көзләр
Бар төсләрне җиргә тигезләр.
Төшләремдә күргән пар алманы
Бакчаларда йөрим мин эзләп
Өзелепләр төште пар алмакай
Ятимләнеп калды алмагач.
Өзелә бит инде үзәккәем,
Ялгызлыктан дәва булмагач.
Русский перевод
Ты подошла и опустилась на колени передо мной,
В руках твоих была пара яблок.
Приходишь так каждый день в мои сны,
Не исчезай с рассветом.
Оторвавшись, упало парное яблочко,
Осиротела яблоня.
Ведь и так болит моё нутро,
Раз нет лекарства от одиночества.
Как пара яблок, как пара яблок было,
Мои же глаза сглазили, видно.
Как пара яблок, такая сладкая,
Приходишь в мои сны.
Оторвавшись, упало парное яблочко,
Осиротела яблоня.
Ведь и так болит моё нутро,
Раз нет лекарства от одиночества.
Душе моей милы лишь холодные осени,
Что уравнивают все краски с землёй.
Ту пару яблок, что видел во сне,
Хожу и ищу по садам.
Оторвавшись, упало парное яблочко,
Осиротела яблоня.
Ведь и так болит моё нутро,
Раз нет лекарства от одиночества.