Оригинальный текст
ОҖМАХ- ӘНКӘЙЛӘРНЕҢ АЯК АСТЫНДА
Зур өметләр баглап,
Ак бәхетләр теләп,
Кадерләп үстердең әнкәем.
Үсеп буй җитсәм тә,
Мин бит әле һаман,
Синең бер сөекле бәбкәең.
КУШЫМТА:
Оҗмах кайда икән,
Җирдә-күктә микән,
Дип, йөрмә син әллә кайларда.
Оҗмах бит ул, дуслар,
Ул бит безнең газиз,
Әнкәйләрнең аяк астында.
Әнкәйләрнең әйткән,
Теләк-догалары,
Мең бәладән безне коткара.
Тормыш-яшәү биргән,
Әнкәйгә ходайдан,
Озын-озак гомер син сора.
Дип, теләкләр телим бүген дә.
Русский перевод
Большие надежды возлагая,
Светлого счастья желая,
Ты растила меня, лелея, мама.
Хоть я и вырос,
Хоть возмужал,
Я всё же и поныне
Твой единственный любимый птенец.
Припев:
Где же рай,
На земле он или в небесах? —
Не броди в поисках где-то далеко.
Ведь рай, друзья,
Он — наш родной и дорогой,
Он — под ногами матерей.
Материнские
Пожелания и молитвы
От тысячи бед нас спасают.
Даровавшему жизнь и бытие
У Всевышнего для мамы
Долгих-долгих лет проси.
Так я желаю и сегодня.