Оригинальный текст
1. Зәңгәр күккә карап,
Кемне син көтәсең?
Кил, дип, чакырдыңмы
Әллә син берәрсен?
ПР. Анымы, минеме,
Әллә бүтәннеме?
Сөю ожмахының
Җимеше тәмлеме?
2. Зәңгәр күккә карап,
Кемне син көтәсең?
Йолдызларны санап,
Гомерең сүтәсең.
3. Зәңгәр күккә карап,
Кемне син көтәсең?
Килми калмассың бит,
Гүзәлем, беләсең.
Русский перевод
1. Глядя в синее небо,
Кого ты ждёшь?
Позвала ли ты, сказав «приди»,
Или кого-то другого?
Припев: Его ли, меня ли,
Или кого-то ещё?
Сладок ли плод
Райского сада любви?
2. Глядя в синее небо,
Кого ты ждёшь?
Считая звёзды,
Ты растрачиваешь свою жизнь.
3. Глядя в синее небо,
Кого ты ждёшь?
Он ведь непременно придёт,
Красавица, ты же знаешь.