Оригинальный текст
Барлый ил чакрымнар белән,
Үлчәп юл араларын.
Кайчандыр читләргә китеп.
Адашкан балаларын,
Адашкан балаларын.
Мин дә сибелгән татарнын,
Бер газиз баласы ла.
Иделем аша юл сузам,
Чакырымнар арасыннан.
Сагынып кайту юлым.
Шатлыгым, сөенечем.
Акчарлак очыра Идел,
Багышлап минем өчен,
Багышлап минем өчен.
Идел кин акчарлак җаным,
Уйнаклап оча гына.
Кайтам мин, кайтам илкәем,
Сыйдырсаң кочагыңа,
Сыйдырсан кочагына.
Русский перевод
Страна меряет верстами
Расстояния пути.
Когда-то уехавших на чужбину,
Заблудившихся своих детей,
Заблудившихся своих детей.
И я — рассеянных по свету татар
Одно из дорогих детей.
Через мою Волгу тяну путь,
Сквозь версты.
Тоскуя, мой путь домой.
Моя радость, моё ликование.
Волга гонит чайку,
Посвящая её мне,
Посвящая её мне.
Над широкой Волгой моя душа-чайка,
Играя, летит и летит.
Возвращаюсь я, возвращаюсь, родная сторона,
Если вместишь в свои объятия,
Если вместишь в свои объятия.