Оригинальный текст
Искән жилләр
Уткәннәргә уфтанып син карыйсынмы,
Эллә кайчак уксеп-уксеп елыйсынмы?
Учак сунә, сулар сипсән, сулар кайный.
Кошлар тугел, әйтелгән суз кире кайтмый
Искән жилләр кебек уза гомер
Узган гомер кайтарырлык тугел .
Куп югалттык куп ирештек теләклэргә
Шатлыкларны коендырып куз яшенә.
Утсә утсен, сунсә сунсен, кирәк тугел
Уткәннәрне кайтарып та булмый буген
Жилгә каршы басып торып уксеп елап,
Шатлыкларга дога кылып, бәхет сора.
Искән жилләр кебек уза гомер
Узган гомер кайтарырлык тугел .
Куп югалттык куп ирештек теләклэргә
Шатлыкларны коендырып куз яшенә.
Русский перевод
Пронёсшиеся ветра
Смотришь ли ты, сожалея о прошлом,
Или порой навзрыд плачешь?
Костёр гаснет, польёшь водой — вода закипает.
Не птицы они — сказанное слово назад не воротится.
Как пронёсшиеся ветра проходит жизнь,
Прожитую жизнь не вернуть.
Много потеряли, много помешали желаниям,
Радости искупали слезами.
Гори — пусть горит, гасни — пусть гаснет, не нужно,
Прошлое сегодня уже не вернуть.
Встав против ветра, навзрыд плача,
Помолись за радости, проси счастья.
Как пронёсшиеся ветра проходит жизнь,
Прожитую жизнь не вернуть.
Много потеряли, много помешали желаниям,
Радости искупали слезами.