Оригинальный текст
Күзләреңдә синең караңгы төн.
Юк калмаган анда бер очкын.
Минем кебек ул да ярата дип
Ялгыштым мин синдә,ялгыштым.
Көтмәгәндә синең читләшүең
Шаяртуы әллә язмышның?
Күңелемнең кояшына тиңләп
Ялгыштым мин синдә, ялгыштым.
Гашыйк идем зифа буй сыныңа,
Якын иде назлы тавышың.
Аңлашмыйча гына китеп бардың,
Ялгыштым мин синдә, ялгыштым.
Яратканга-сине югалтмаска
Җаным-тәнем белән карыштым.
Икебез шул инде ике ярда,
Ялгыштым мин синдә, ялгыштым.
Инде хәзер, иркәм,батып-калкып
Диңгезендә йөзәм сагышның.
Мәхәббәт дип җанга сагыш алдым -
Ялгыштым мин синдә,ялгыштым.
Русский перевод
В твоих глазах - твоя темная ночь.
Там не осталось ни единого лучика.
Думал, что она, как и я, любит,
Я ошибся в тебе, ошибся.
Нежданно-негадан твое отчуждение -
Не шутка ли это судьбы?
Сравнивая с солнцем моего сердца,
Я ошибся в тебе, ошибся.
Я был влюблен в твой тонкий стан,
Близок был твой ласковый голос.
Ты ушла, даже не объяснившись,
Я ошибся в тебе, ошибся.
Любя, не хотел тебя потерять,
Душой и телом сопротивлялся.
Но мы теперь на двух берегах,
Я ошибся в тебе, ошибся.
Теперь, родная моя, то тону, то всплываю
В море тоски.
За любовь принял тоску, вошедшую в душу -
Я ошибся в тебе, ошибся.