Оригинальный текст
Кайчак тоям мин үземне
Яраланган кош сыман
Тоймас идем яшьләр узган
Яшьлегемне юксынам
Яшьлегемне юксынам
кушымта
Моңлана күңел моңлана
сулар кебек болгана
Газапланган сагышланган
мин генәме дөньяда
мин генәме дөньяда
Үзем дә төшенә алмыйм
Нәрсә җитми җаныма
Күңелкәем талпынамы
әллә сөйгән ярына
әллә сөйгән ярына
кушымта
Моңлана күңел моңлана
сулар кебек болгана
Газапланган сагышланган
мин генәме дөньяда
мин генәме дөньяда
Мин һаман да моң илаһи
мәхәббәткә табынам
Гомер арягында калган
Яшьлегемне сагынам
Яшьлегемне сагынам
кушымта
Моңлана күңел моңлана
сулар кебек болгана
Газапланган сагышланган
мин генәме дөньяда
мин генәме дөньяда
Русский перевод
Иногда чувствую я себя,
Как раненая птица.
Не почувствовал, как прошли года,
Тоскую по своей юности.
Тоскую по своей юности.
припев
Сердце ноет, сердце ноет,
Мутится, словно воды.
Мучаюсь, тоскую,
Я ли одна на свете,
Я ли одна на свете.
Сам не могу понять,
Чего не хватает душе.
Стремится ли душа моя
К любимому,
К любимому.
припев
Сердце ноет, сердце ноет,
Мутится, словно воды.
Мучаюсь, тоскую,
Я ли одна на свете,
Я ли одна на свете.
Я всё ещё божественной,
Полной тоски любви поклоняюсь.
Юность моя, оставшаяся позади жизни,
Тоскую по юности.
Тоскую по юности.
припев
Сердце ноет, сердце ноет,
Мутится, словно воды.
Мучаюсь, тоскую,
Я ли одна на свете,
Я ли одна на свете.