Оригинальный текст
Тузан түгел, селкеп кенә
Гөнаһларны коеп булмас.
Ялгышларны төзәтергә
Өр-яңадан туып булмас.
Бу буталчык дөньясында
Ялгышмый да яшәп булмас.
Җирдә безгә-бәндәләргә
Иман-тәүфыйк булсын юлдаш!
Ничек яшәвебез җирдә -
Үзебездән тора бар да.
Киңәшем шул - азма, тузма,
Яшә кешем, догаларда!
Аллаһыга ялварганда
Кичерелер ялгышыбыз.
Чын кешеләр булып яшик,
Тапланмасын намусыбыз!
Иртә-соңмы кешеләргә
Бакыйлыкка китеп барыш.
Кемнәр генә булсак та без
Игелекләр кылу фарыз.
Ничек яшәвебез җирдә -
Үзебездән тора бар да.
Киңәшем шул - азма, тузма,
Яшә кешем, догаларда!
Игелекләр кылу фарыз -
Аллаһының хак таләбе.
Иман белән яшәгәнне
Оҗмах көтә ул адәмне.
Русский перевод
Не пыль это - стряхнув слегка,
Грехи с себя не осыпать.
Ошибки исправить
Снова родиться нельзя.
В этом запутанном мире
Не ошибаться - жить нельзя.
Нам, земным рабам
Пусть вера и благочестие будут спутником!
Как жить нам на земле -
Только от нас зависит.
Совет мой - не сбейся с пути, не расточай себя,
Живи, человек, в молитвах!
Когда молимся Аллаху
Простится наша ошибка.
Будем жить как настоящие люди,
Пусть не запятнается наша честь!
Рано или поздно людям
Путь к вечности предстоит.
Кем бы мы ни были
Делать добро - долг.
Как жить нам на земле -
Только от нас зависит.
Совет мой - не сбейся с пути, не расточай себя,
Живи, человек, в молитвах!
Делать добро - долг -
Праведное требование Аллаха.
Того, кто верою живёт,
Ждёт рай, того человека.