Оригинальный текст
Асылкошым минем - сандугачым,
Ничәнче кат сиңа талпынам.
Йөрәгемдә булган сөю хисен
Әйтергә соң никләр тартынам?
Асылкошым минем - сандугачым,
Уйларымда сине чакырам.
Күңелемә рәхәт булып китә
Күрмәсәм дә сине якыннан.
Асылкошым минем - сандугачым,
Күз алдымда һәрчак буй-сының.
Хыялымда синең белән яшим,
Тоясыңмы икән син шуны?
Асылкошым минем - сандугачым,
Күңел кат-кат сиңа тартыла.
Мин күптәннән үлеп гашыйк сиңа,
Тик әйтергә генә тартынам.
Русский перевод
Милый моя - соловей мой,
Который раз к тебе стремлюсь.
Чувство любви, что в моем сердце,
Почему же стесняюсь сказать?
Милый моя - соловей мой,
В мыслях своих зову тебя.
Душе становится отрадно,
Даже если не вижу тебя вблизи.
Милый моя - соловей мой,
Перед глазами всегда твой образ.
В мечтах живу с тобой,
Чувствуешь ли ты это?
Милый моя - соловей мой,
Душа снова и снова к тебе тянется.
Я уже давно безумно влюблена в тебя,
Только сказать стесняюсь.