Оригинальный текст
1. Кемгәдер ышанып серең ачтың
Ялгызлыктанмы син шулай качтың.
Кемдер хәтереңдә мәңге калды - яра салды.
Кемдер бер тиенгә сине сатты,
Өметләреңне ул таптап качты.
Кемдер "гел булам" дип сүз бирде дә, юк биредә.
Кушымта:
Бу дөньяда алдаулар бик күп шул.
Чыккан сүзләрнең яртысы чүп шул.
Тормыш үзе дә бер зур ялган шул,
Бүтәне юк шул.
2. Язмыш сине тагын да сынды —
Ялган сүзләргә кабат ышандың.
Өмет өзми син дөреслек көттең, яшьләр түктең.
Сүзләр, әйтерсең, иртәнге томан —
Юкка чыга җил татаркан сыман.
Шушы җилдер күзләрне чылата. Җил уйлата...
Кушымта:
Бу дөньяда алдаулар бик күп шул.
Чыккан сүзләрнең яртысы чүп шул.
Тормыш үзе дә бер зур ялган шул,
Бүтәне юк шул.
3. Шашып йөрәкнең сөясе килде.
Күңел капкасын ачасы иде.
"Булса ни булыр", - дип күзең йомдың, күккә очтың.
Йөрәгеңә кабат өмет тулсын,
Ышанычлы дуслар юлдаш булсын.
Янсын күзләреңдә янгын, уттай,
Яле, елмай!
Кушымта:
Күңел капкаларың булса биксез,
Очарсың күкләргә шомсыз, чиксез.
Сөя белгәндә тормыш матур ул
Бәхетле бул!
Русский перевод
1. Поверив кому-то, ты открыла свою тайну,
От одиночества ли ты так убежала?
Кто-то остался в твоей памяти навечно — нанёс рану.
Кто-то продал тебя за грош,
Растоптал твои надежды и убежал.
Кто-то дал слово "буду всегда рядом" — да нет его здесь.
Припев:
В этом мире обманов слишком много.
Половина сказанных слов — просто мусор.
Сама жизнь — одна большая ложь,
Другого нет.
2. Судьба снова испытала тебя —
Ты опять поверила лживым словам.
Не теряя надежды, ты ждала правды, лила слёзы.
Слова, будто утренний туман —
Исчезают, словно ветер их развеял.
Эти ветра увлажняют глаза. Ветер наводит на мысли...
Припев:
В этом мире обманов слишком много.
Половина сказанных слов — просто мусор.
Сама жизнь — одна большая ложь,
Другого нет.
3. Обезумев, сердцу захотелось любить.
Хотелось открыть ворота души.
"Будь что будет", — сказала ты, закрыв глаза, и взлетела в небо.
Пусть сердце твоё вновь наполнится надеждой,
Пусть верные друзья станут спутниками.
Пусть горит в твоих глазах огонь, как пламя,
Ну же, улыбнись!
Припев:
Если ворота твоей души без замка,
Ты взлетишь в небеса без страха, безгранично.
Когда умеешь любить, жизнь прекрасна —
Будь счастлива!