Оригинальный текст
Дөнья тоташ көлле төтен.
Кошлар китә төркем-төркем.
Еракларда җыр тавышы –
Әйтелмәгән күңел сагышы.
Куш-та:
Озатыплар кала көзләр.
Йөрәк ничек, ничек түзәр?
Канатына тагып язлар
Кире кайтсын киткән казлар.
Яшьле күзләр карап кала,
Дога кылып, өмет баглап.
Канатына тагып язлар
Исән-имин кайтсын иде казлар.
2. Кайсы якка юлы икән?
Кем аларны хәрби иткән?
Каңгылдашып, саубуллашып
Кошкайларның китеп барышы.
Русский перевод
Мир весь в пепельном дыму.
Птицы улетают стаями.
Вдали звук песни —
Невысказанная тоска души.
Припев:
Провожая, остаются осени.
Как, как выдержит сердце?
Прикрепив к крыльям вёсны,
Пусть вернутся улетевшие гуси.
Глаза со слезами остаются смотреть,
Молясь, возлагая надежду.
Прикрепив к крыльям вёсны,
Пусть гуси вернутся целыми и невредимыми.
2. В какую сторону их путь?
Кто сделал их военными?
Гогоча, прощаясь,
Так улетают птички.