Оригинальный текст
Сагышланма, гомер уза диеп
Син кайгырма яшьлек үткәнгә
Үткән кебек, уты йола гына
Узды, диеп картлык көткәнгә
Бүгенгеңә шөкер итеп яшә
Балаларың синең яныңда
Алар синең нәсел дәвамчысы
Яшәү дәрте өсти җаныңа.
Язлар үтә,аннан җәйләр җитә
Гомернең дә булсын көзләре
Хәр кемгә дә ишетергә язсын
Әткәм-әнкәм дигән сүзләрне
Хәер белән еллар уза бирсен
Бәхетләрдән торсын хәр көнең
Яшьлек үтте димә, янәшәңдә
Балаларда синең яшьлегең.
Русский перевод
Не горюй, что жизнь проходит,
Не печалься о молодости ушедшей.
Будто минул лишь огонь обряда, —
Так говоря, что старость подошла.
Живи, за сегодняшний день благодаря,
Дети твои рядом с тобой.
Они — продолжение твоего рода,
Дарят душе твоей жажду жизни.
Проходят вёсны, потом наступают лета,
Пусть будет и осень у жизни твоей.
Пусть каждому доведётся услышать
Слова «папа мой, мама моя».
Пусть с добром идут твои года,
Пусть каждый день твой будет из счастья,
Не говори, что молодость прошла — рядом с тобой,
В детях твоя молодость.