Оригинальный текст
Җидегән чишмәләрдә җиде улак,
Челтер-челтер ага көмеш су.
Көмеш сулар ага, кошлар сайрый,
Шул чакларда бигрәк ямансу.
Җидегән чишмәләргә йөзек салдым,
Җидегән йолдыз күреп калсын, дип.
Җанкай-җанаш алсын да куансын,
Вәгъдәләрем булып калсын, дип.
Җидегән чишмәләргә чиләк куйдым,
Пар чиләгем тизрәк тулсынга.
Без сөябез, җаный, яр булсынга,
Без йөрмибез вакыт узсынга.
Җидегән чишмәләрнең талы бөгелә,
Акрын искән җәйге җилләргә,
Сез каласыз инде, без китәбез,
Без китәбез ерак илләргә.
Русский перевод
У семи родников семь желобов,
Журча-журча течёт серебряная вода.
Серебряная вода течёт, птицы поют,
В такие часы особенно грустно.
В семь родников я бросила кольцо,
Чтобы семь звёзд это увидели.
Пусть милый возьмёт и обрадуется,
Пусть это останется моим обещанием.
У семи родников я поставила ведро,
Чтобы парное ведро быстрее наполнилось.
Мы любим, милый, пусть будем парой,
Мы не гуляем просто так, чтобы время шло.
У семи родников гнётся ива
От тихо дующих летних ветров.
Вы уже остаётесь, а мы уходим,
Мы уходим в далёкие края.