Оригинальный текст
Укытучыма.
Зәңгәр күктә кояш елмайгандай
Чакырдың син белем иленә!
Һәм беренче сүздән, хәрефтән үк
Кереп калдың минем күңелемә!
Кушымта:
Укытучы, мәктәп – ике исем
Һәрчак булыр йөрәк түрендә!
Балачакның якты мизгелләре
Онытылмас гомер- гомергә!
Өйрәндек без синдә зур дөньяны
Танырга һәм алдан барырга!
Тормышта һәрчак ягымлы йөзле,
Киң күңелле булып калырга!
Кушымта:
Укытучы, мәктәп – ике исем
Һәрчак булыр йөрәк түрендә!
Балачакның якты мизгелләре
Онытылмас гомер- гомергә!
Онытмамын сине беркайчан да,
Изге тормыш – минем мәктәбем!
Биргән белемең- тәрбияң өчен
Сиңа мең- мең рәхмәт әйтәмен!!!
Кушымта:
Укытучы, мәктәп – ике исем
Һәрчак булыр йөрәк түрендә!
Балачакның якты мизгелләре
Онытылмас гомер- гомергә!
Ришат Галимов сүзләре (бер өлеше Сания апа Хәбибуллинаныкы)
1993 год
Русский перевод
Учителю.
Будто солнце улыбнулось на синем небе,
Ты позвала меня в страну знаний!
И с самого первого слова, с первой буквы
Ты вошла в мою душу!
Припев:
Учитель, школа — два имени,
Всегда будут в глубине сердца!
Светлые мгновения детства
Не забудутся во веки веков!
Мы учились у тебя познавать большой мир,
Узнавать его и идти вперёд!
В жизни всегда с приветливым лицом,
Оставаться широкой душой!
Припев:
Учитель, школа — два имени,
Всегда будут в глубине сердца!
Светлые мгновения детства
Не забудутся во веки веков!
Никогда не забуду тебя,
Святая жизнь — моя школа!
За данные тобой знания и воспитание
Тебе тысячу раз говорю спасибо!!!
Припев:
Учитель, школа — два имени,
Всегда будут в глубине сердца!
Светлые мгновения детства
Не забудутся во веки веков!
Слова Ришата Галимова (часть — Сании апы Хабибуллиной)
1993 год