Оригинальный текст
Мәхәббәт дисез лә, дуслар
Кайдан килә ул хисләр?
Җилдәй килеп җанга керсә
Бер исәр дә бер кисәр
Сөеп-сөелеп яшәүләр
Ялкын икән, ут икән
Ялкынымда җылытырмын
Яннарымда кал, иркәм
Мәхәббәт, мәхәббәт диләр
Ансыз гомер юк микән?
Яшәткән дә, яшнәткән дә
Шушы сихри ут икән
Русский перевод
Друзья, вы говорите "любовь" —
Откуда приходят эти чувства?
Если, как ветер, войдёт в душу,
То сведёт с ума, то ранит.
Жить, любя и будучи любимым —
Оказывается, это пламя, это огонь.
В своём пламени согрею,
Останься рядом со мной, любимый(ая).
Любовь, любовь — говорят,
Разве без неё нет жизни?
И дающий жить, и заставляющий сиять —
Это, оказывается, тот же волшебный огонь.