Оригинальный текст
Шомыртлар ап-ак чәчәктә,
Ай күлгә төшкән,яна.
Карлы суда ялгыз басма
Айкала да чайкала.
Йөз елга бер генә тапкыр
Май аенда кар ява.
Нигә һәр көн сызлый икән
Сөю китергән яра?
Сандугачның моңын эзлим.
Тынлыкта миңа пар ул.
Икәү йөрсәң — бәхет төсе,
Ялгызга — гади кар ул.
Айкалган-чайкалган дөнья,
Үзәннәр толымы мин?
Басмада ялгыз тирбәлгән
Мәхәббәт колымы мин?
Русский перевод
Черёмуха в белом цвету,
Луна упала в озеро, горит.
В снежной воде одинокие мостки
Качаются и колышутся.
Раз в сто лет лишь
В мае идёт снег.
Отчего же каждый день ноет
Рана, что нанесла любовь?
Ищу напев соловья.
В тишине он мне пара.
Если гуляешь вдвоём — это цвет счастья,
Для одинокой — просто снег.
Качающийся, колышущийся мир, —
Коса ли я долин?
Не невольница ли я любви,
Что одна качается на мостках?