Оригинальный текст
Яшь парлар балдак алыша,
Моң агыла тын гына.
Кыңгыраулар бәхет җырлый.
Атлар алга ыргыла.
Эх, шәм шикелле ун бармак,
Тиң бармакта пар балдак.
Туй балдагы-вәгъдә бирү —
Ата-бабадан калган.
Юртаклар юлны яралар,
Дага эзе ак карда.
Күпме хис килен йөзендә,
Күпме сөю бу җанда.
Эх, шәм шикелле ун бармак,
Тиң бармакта пар балдак.
Туй балдагы-вәгъдә бирү —
Ата-бабадан калган.
Мәңгелек ул дөрләп яна,
Гашыйклар чәчәк салды.
Сафлык анты-туй балдагы-
Кояшта якты янды.
Эх, шәм шикелле ун бармак,
Тиң бармакта пар балдак.
Туй балдагы— вәгъдә бирү-
Ата-бабадан калган.
Соклана кияү егете,
Кочаклап яшьлек дустын,
Тальян чыңы җырлап,елап
Озата авыл кызын.
Эх, шәм шикелле ун бармак,
Тиң бармакта пар балдак.
Туй балдагы-вәгъдә бирү-
Ата-бабадан калган.
Русский перевод
Молодые обмениваются кольцами,
Тихо льётся напев.
Колокольчики поют о счастье,
Кони рвутся вперёд.
Эх, десять пальцев, словно свечи,
На парных пальцах — парные кольца.
Свадебное кольцо — это клятва,
Доставшаяся от предков.
Рысаки прокладывают путь,
След подков на белом снегу.
Сколько чувств на лице невесты,
Сколько любви в этой душе.
Эх, десять пальцев, словно свечи,
На парных пальцах — парные кольца.
Свадебное кольцо — это клятва,
Доставшаяся от предков.
Вечно оно горит, пылая,
Влюблённые положили цветы.
Клятва чистоты — свадебное кольцо —
Ярко засияло на солнце.
Эх, десять пальцев, словно свечи,
На парных пальцах — парные кольца.
Свадебное кольцо — это клятва,
Доставшаяся от предков.
Любуется жених,
Обнимая подругу юности,
Звон тальянки, с песней, со слезами,
Провожает деревенскую девушку.
Эх, десять пальцев, словно свечи,
На парных пальцах — парные кольца.
Свадебное кольцо — это клятва,
Доставшаяся от предков.