Оригинальный текст
Язгы хис белән йөрәк серләшә,
Каеннар шавы - киләчәк дәшә.
Кулда - таныклык, чәчәк бәйләме,
Бу безнең яшьлек, язмыш бәйрәме.
Нәрсәгә тиңлим унҗиде яшем?
Ул - кояш нуры, ул - көчле яшен.
Ул - саф таңнары без барыр юлның,
Туачак моңы без җырлар җырның.
Күктән тулган ай сокланып карый,
Йомшак май җиле бөдрәләр саный.
Бөдрәләр бизи сылу йөзләрне,
Зөһрә йолдыз күк янар күзләрне.
Нәрсәгә тиңлим унҗиде яшем?
Ул - кояш нуры, ул - көчле яшен.
Ул - саф таңнары без барыр юлның,
Туачак моңы без җырлар җырның.
Әйләнә яшьлек, ургылып хискә,
Бу онытылмас бәхетле кичтә.
Күңелдә - шатлык, йөрәктә - көю,
Беренче хатлар, беренче сөю.
Нәрсәгә тиңлим унҗиде яшем?
Ул - кояш нуры, ул - көчле яшен.
Ул - саф таңнары без барыр юлның,
Туачак моңы без җырлар җырның.
Русский перевод
С весенним чувством сердце замирает,
Шумят берёзы - будущность встречает.
В руках - цветочная гирлянда,
Это наша юность, судьбы фестиваль.
Чем сравнить мне семнадцать лет?
Это - солнечный свет, это - сильная вера.
Это - чистые рассветы нашего пути,
Это - звук наших песен.
Полная луна с небес смотрит, любуясь,
Мягкий майский ветер кудри считает.
Кудри украшают красивые лица,
Глаза горят, как звезда Венера.
Чем сравнить мне семнадцать лет?
Это - солнечный свет, это - сильная вера.
Это - чистые рассветы нашего пути,
Это - звук наших песен.
Вращается юность, стуча по чувствам,
В этот незабываемый счастливый вечер.
В душе - радость, в сердце - пыл,
Первые письма, первая любовь.
Чем сравнить мне семнадцать лет?
Это - солнечный свет, это - сильная вера.
Это - чистые рассветы нашего пути,
Это - звук наших песен.